El kit de herramientas para plantas autóctonas

Esta es la guía de recursos del Jardín Botánico de Santa Bárbara para conocer y fomentar la biodiversidad a través de la jardinería con plantas autóctonas. Aquí presentamos una lista de herramientas, ideas y prácticas que han sido seleccionadas para inspirar esperanza y potenciar la gestión responsable de los ecosistemas que nos sustentan a nosotros y al planeta.

Tanto si eres un experto embajador de las plantas autóctonas como si acabas de empezar a familiarizarte con el poder de estas plantas, en este kit de herramientas encontrarás consejos útiles, trucos y oportunidades. Esperamos que esta guía te sirva de ayuda en tu viaje por el mundo de las plantas autóctonas. El objetivo es avanzar en nuestra misión colectiva de conservar las plantas autóctonas para la salud y el bienestar de nuestras comunidades y del planeta.

Te recomendamos que pienses en abordar tu relación con las plantas paso a paso. Si no sabes por dónde empezar, esto es lo que encontrarás en este kit de herramientas:

• Conozca las plantas autóctonas:formas estimulantesde pasar tiempo observando y conectando con las plantas autóctonas en la naturaleza.
• Explora la ciencia que impulsa la conservación de las plantas autóctonas:enseña más sobre la ciencia que impulsa la conservación de las plantas autóctonas y el trabajo continuo del Jardín para comprender, proteger y restaurar.
• Preparados, listos, ¡a cultivar!: Incluye consejos y trucos para ayudarte a empezar y mejorar tu jardín de plantas autóctonas.
• Aumenta tu impacto:ofrece inspiración y formas de realizar un seguimiento de tu progreso y compartir novedades con nosotros para que puedas contribuir a impulsar el movimiento a favor de las plantas autóctonas.

Paso 1: Conozca las plantas autóctonas

Una vez que conozcas las plantas autóctonas, empezarás a verlas por todas partes: en las aceras, en los parques, en las zonas naturales y quizá incluso en tu jardín, si vives en el sur de California o en muchas otras regiones. Tanto si es un aficionado a las plantas autóctonas desde hace tiempo como si es un novato en historia natural, siempre es divertido tomarse un momento y disfrutar de un paseo tranquilo para admirar las plantas que le rodean. 

Dónde ir

El jardín es un lugar maravilloso para explorar las plantas autóctonas. Para familiarizarse mejor con la flora única de California, le recomendamos visitar las 11 secciones únicas del jardín y las diversas exposiciones que abarcan muchos de los hábitats diversos de la región. También hay lugares excelentes más allá de nuestras 78 acres (31,5 hectáreas), como Elings Park, el Bosque Nacional Los Padres, el Parque Nacional de las Islas del Canal y el Área Recreativa Nacional de las Montañas de Santa Mónica. Para despertar su curiosidad, aquí tiene algunas fotos de algunos de nuestros trabajos en proyectos de transformación paisajística en toda la región.

Paisajes autóctonos que debes ver por ti mismo:

Parque Elings

Desde maleza propensa a incendios hasta hábitat de plantas autóctonas, explore la parcela de 1 acre situada en lo alto de los acantilados de Elings Park.

Montañas Figueroa

A solo una hora en coche de Santa Bárbara, contemplar las flores silvestres de California en flor en las montañas Figueroa nunca decepciona. (Foto: Scot Pipkin)

Isla Santa Rosa

El pico más alto del lado noreste de Santa Rosa, la montaña Black Mountain, serpentea a través de bosques de robles y ofrece unas vistas impresionantes del Parque Nacional de las Islas del Canal (Foto: Scot Pipkin).

1200 Bloque de State Street

Con la ayuda de Friends of State Street, la ciudad de Santa Bárbara y un equipo de voluntarios, esta manzana de State Street se transformó con plantas autóctonas que aportan belleza y beneficios tanto a las personas como a la fauna silvestre.

Montañas de Santa Mónica

En el condado de Los Ángeles, un paseo por los senderos arenosos del cañón Zuma te llevará por arroyos y bosques sombreados, y espacios abiertos con mucha vegetación autóctona.

Bosque Nacional de Los Padres

Con una extensión de casi 2 millones de acres, el Bosque Nacional Los Padres alberga más especies de plantas y animales en peligro de extinción (468 especies de fauna silvestre y más de 1200 plantas) que cualquier otro bosque nacional de California. (Foto: Scot Pipkin)

Jardines conmemorativos Alice Keck

Demostrando que las plantas autóctonas pueden ser tanto hermosas como beneficiosas, más de 2000 plantas autóctonas han invadido una zona de exposición de este querido parque situado en el corazón de Santa Bárbara.

Si buscas más inspiración y quieres seguir aprendiendo sobre las plantas autóctonas, síguenos en una de nuestras redes sociales (¡o en todas!), asiste a un próximo evento del Jardín, y/o visita SBBotanicGarden.org para leer más sobre los esfuerzos de conservación de plantas autóctonas que se están llevando a cabo para restaurar el hábitat en toda la costa central y más allá. 

Desarrollar una práctica

Las historias de la naturaleza se desarrollan a nuestro alrededor. Desde pájaros que comen una determinada baya hasta la variedad de insectos que se posan en una flor de gumweed (Grindelia spp.), siempre hay interacciones sorprendentes y cambios estacionales que tienen lugar a nuestro alrededor. Intenta adquirir el hábito de fijarte en las historias de la naturaleza que se desarrollan a tu alrededor y luego refuerza tu práctica registrando tus observaciones. Esto puede hacerse mediante listas de observaciones, bocetos, fotografías u otras formas de tomar notas de campo. Con el tiempo, las observaciones constantes se convierten en datos útiles que ayudan a los científicos a descifrar las relaciones entre las plantas autóctonas, la biodiversidad y las comunidades saludables.

Herramientas como iNaturalist y eBird son excelentes formas de registrar observaciones de la naturaleza utilizando tu teléfono. Puedes empezar uniéndote a nosotros en una clase impartida por Garden utilizando iNaturalist o en una de nuestras caminatas mensuales para observar aves, en las que solemos utilizar eBird. El calendario del jardín se actualiza constantemente con nuevas oportunidades, así que asegúrate de consultarlo a menudo.

Establece un objetivo semanal para conectarte

Empiece por reservar 10 minutos cada semana para pasar tiempo en un hábitat de plantas autóctonas relativamente tranquilo. Una excursión por uno de nuestros numerosos senderos de la región, un paseo matutino por el jardín (los perros siempre son bienvenidos y la hora de los socios es especialmente tranquila) o incluso un paseo por un paraje de plantas autóctonas de su barrio son excelentes opciones. Para los naturalistas más analógicos, llevar un diario de la naturaleza y hacer bocetos son excelentes maneras de desarrollar su práctica de observación de la naturaleza.

Paso 2: Explora la ciencia que impulsa la conservación de las plantas autóctonas.

Las plantas autóctonas son la base de los ecosistemas saludables, ya que favorecen la biodiversidad, estabilizan los suelos, conservan el agua y ayudan a los paisajes a adaptarse al cambio climático. En el Jardín, la conservación de estas plantas comienza con la ciencia, y nuestro trabajo se guía por un enfoque reflexivo y multifacético que convierte el conocimiento en acción. Nuestro trabajo abarca desde jardines delanteros hasta lugares remotos, salvando algunas de las plantas más raras de California. Abordamos cada proyecto con curiosidad y el deseo de promover la biodiversidad y los ecosistemas saludables. Nuestras observaciones dan lugar a mejores prácticas aplicables para los propietarios de tierras, los gestores de tierras y los administradores de hábitats en toda la costa central de California, y más allá.

En muchos casos, faltan investigaciones sobre qué especies, prácticas de mantenimiento y programas de riego promueven mejor el hábitat y la resiliencia. Afortunadamente, contamos con 100 años de experiencia y conocimientos que respaldan nuestras recomendaciones. Puede leer más sobre los programas de conservación del Jardín, pero aquí le presentamos algunas de las formas en que seguimos aumentando la biodiversidad.

• Siga las transformaciones paisajísticas que se están llevando a cabo en Elings Park, en Alice Keck Park Memorial Gardens y en el valle de Cuyama. A través de estos proyectos, mostramos cómo la ciencia, la restauración y la acción comunitaria trabajan juntas para eliminar las plantas invasoras, apoyar la agricultura, fomentar la resiliencia climática y respaldar la biodiversidad en toda California.
• El experimento de plantación climática del jardín experimento de plantación climáticamente avanzada en Elings Park está probando plantas autóctonas del sur de California en nuevas condiciones para ver cuáles prosperan, favorecen a los polinizadores y podrían ayudar a orientar futuros jardines resilientes y centrados en la biodiversidad. Vea nuestra miniserie de cuatro episodios para obtener más información sobre nuestro emocionante trabajo en Elings.
• Descubra cómo el jardín utilizarobles costeros (Quercus agrifolia) como barrera viva contra incendiospara reducir el riesgo de incendios forestales, demostrando que los robles autóctonos pueden proporcionar seguridad, biodiversidad y beneficios ecológicos a largo plazo.
• Descubra cómo el Jardín está investiga el agrostis de Hoover (Agrostis hooveri) como alternativa al césped autóctono de California , probando su crecimiento, resistencia e idoneidad para los jardines domésticos con el fin de promover céspedes sostenibles, biodiversos y que ahorren agua.
• Revisar una lista de publicaciones del personal del jardín. Desde artículos de revistas revisadas por expertos hasta informes internacionales sobre el estado de conservación, nuestro Departamento de Conservación e Investigación trabaja para documentar y proteger algunas de las plantas más valiosas de California y sus hábitats.

Esta es solo una pequeña muestra de los artículos que tratan sobre el trabajo de conservación del Jardín. Para explorar más a fondo y obtener más información, asegúrese de suscribirse a nuestra lista de correo y añada a sus favoritos nuestra página de Perspectivas aquí.

Asista al Simposio Anual sobre Conservación (en persona o mediante retransmisión en directo).

El Simposio anual sobre conservación del Jardín Botánico de Santa Bárbara, presentado por la familia Nakashima-Rennie, es un evento dinámico para cualquier persona apasionada por la protección de las plantas y los ecosistemas autóctonos de California. Cada año, el simposio explora temas interesantes, desde la conservación de las plantas y la restauración del hábitat hasta la salud de los polinizadores y la resiliencia climática. Se puede asistir en persona, verlo en directo over las sesiones grabadas en YouTube,lo que facilita el aprendizaje de los principales científicos y conservacionistas, al tiempo que se conecta con una comunidad dedicada a la conservación de la biodiversidad.

Cada año, seleccionamos al ganador del Premio Honorífico John C. Pritzlaff a la Conservación, en reconocimiento a los logros en materia de conservación tanto en California como en todo el mundo. Entre los ganadores anteriores se encuentran Doug Tallamy, Ph.D. (2026); Peggy Olwell (2025); Shirley C. Tucker, Ph.D. (2024); Kate Faulkner, Peter Schuyler y el Grupo de Ecología y Conservación de Islas (2023); entre otros.Haga clic aquí para ver la lista completa de galardonados y conocerlos mejor.

Paso 3: Preparados, listos, ¡a crecer!

Una vez que comprendael poder de las plantas autóctonas, el siguiente paso es poner ese conocimiento en práctica. Las plantas autóctonas devuelven la belleza, la biodiversidad y la resiliencia a los lugares cotidianos, desde los jardines delanteros y balcones hasta los campus escolares y los espacios comunitarios compartidos. Ningún espacio es demasiado pequeño para marcar la diferencia.

Las plantas autóctonas crean el marco ecológico del que depende la fauna silvestre. Incluso un puñado de plantas bien elegidas puede proporcionar alimento, refugio y conexión. La transformación que se está llevando a cabo en Elings Park muestra cómo las plantas autóctonas pueden restaurar paisajes que antes estaban dominados por especies invasoras y cómo las decisiones intencionadas pueden conducir a un cambio duradero.

¿Estás listo para empezar? La siguiente sección destaca algunos de los fundamentos de la jardinería con plantas autóctonas.

De la curiosidad a la acción: planifica tu espacio

Para incorporar plantas autóctonas a tu vida no es necesario tener un jardín tradicional. Empieza por identificar dónde es posible plantarlas. Puede ser un rincón descuidado de tu jardín, una parte del césped que estés dispuesto a sustituir, una sola maceta en el porche o balcón, o un espacio infrautilizado en el trabajo, la escuela o un lugar de culto.

Una vez que identifique un espacio, toma nota de las condiciones del lugar. Observe cómo se mueve la luz del sol a lo largo del día, dónde sopla más fuerte el viento y cómo se escurre el agua después de la lluvia. Estas sencillas observaciones le servirán de guía para seleccionar las plantas y le ayudarán a garantizar que su jardín se adapte bien a las condiciones del lugar.

Igualmente importante es pensar en el cuidado. Pregunte quién se encargará del mantenimiento del jardín una vez que esté plantado. Ya sea usted, un grupo de voluntarios o un profesional contratado, la capacidad de mantenimiento juega un papel fundamental en el éxito a largo plazo. Planificar teniendo en cuenta el cuidado permite que su jardín prospere, no solo sobreviva.

Una vez que sepa dónde puede cultivar algunas plantas autóctonas e identifique quién se encargará de su mantenimiento, querrá establecer los objetivos de su jardín. Si va a plantar más que unas pocas macetas, recuerde nuestros 3 consejos para dominar el diseño de jardines y empezar a pensar en lo que se necesita para crear un jardín que prospere durante todo el año.

Jardinería al ritmo de las estaciones de California

Las plantas autóctonas de California siguen un ritmo estacional diferente al de gran parte del país. Trabajar con este ciclo ayuda a que los jardines se establezcan más fácilmente y reduce la necesidad de un exceso de agua y de intervención. Para entrar en el ritmo de la jardinería en California, tenga en cuenta estos ciclos anuales:

• De noviembre a febrero: La plantaciónsuele comenzar a finales del otoño y continúa durante el invierno, cuando las temperaturas más frescas y las lluvias estacionales favorecen el crecimiento de raíces fuertes. Las primeras flores de plantas como las manzanitas (Arctostaphylos spp.) suelen aparecer durante esta época.
• De marzo a junio:La primavera trae consigo la explosión de color más visible, con la floración de plantas anuales y perennes. Las amapolas (familiaPapaveraceae), las lilas de California (Ceanothus spp.) y las salvia (Salvia spp.) son especialmente activas y atraen a una gran variedad de polinizadores.
• De julio a octubre: En verano y principios de otoño, muchas plantas autóctonas entran en un periodo de letargo. Aunque el paisaje pueda parecer más tranquilo, especies como el trigo sarraceno (Eriogonum spp.), la fucsia de California (Epilobium canum) y la vara de oro (Solidago spp.) siguen proporcionando recursos esenciales para los insectos y la fauna silvestre. 

A la hora de planificar, piense más allá de las plantas individuales y tenga en cuenta la estructura tridimensional. Un jardín en capas con zonas abiertas, cubiertas vegetales, arbustos y copas crea un hábitat para aves, mariposas y otros animales salvajes a lo largo de sus ciclos de vida.

Elegir tus plantas: seleccionar héroes del hábitat

Si estás buscando plantas para añadir a tu vecindario que causen un gran impacto, aquí tienes cinco fáciles de encontrar, fáciles de cultivar y auténticas heroínas del hábitat:

• Girasol de California (Encelia californica)
• Hierba de ciervo (Muhlenbergia rigens)
• Roble costero (Quercus agrifolia)
• Toyon (Heteromeles arbutifolia)
• Baya limonada (Rhus integrifolia)

Aquí hay algunos más que se ven en jardines, paisajes comerciales y campus escolares:

• «Pigeon Point» arbusto coyote (Baccharis pilularis «PigeonPoint») 
• «Yankee Point» ceanothus (Ceanothus thyrsiflorus var.griseus «YankeePoint»)
• «Canyon Gray» Artemisia californica«CanyonGray» (Artemisia californica «CanyonGray») 

Para llevar tu selección de plantas un paso más allá, considera elegir plantas que sean hiperlocales para ti. Por ejemplo, la Iniciativa 805 del Jardín cultiva plantas autóctonas procedentes del código postal 805 para jardineros domésticos y proyectos de restauración. Las semillas se recogen cuidadosamente de plantas locales, son cultivadas por nuestro equipo y se venden en el vivero del jardín con etiquetas adhesivas que indican «805» y «Local Natives». Estas plantas se adaptan perfectamente al clima y la fauna locales. Esto las hace más que hermosas, ya que proporcionan alimento y refugio esenciales para los polinizadores, las aves y otros animales salvajes, y ayudan a impulsar la biodiversidad. Obtenga más información y descubra cómo incorporar plantas 805 a su propio jardín.

Cuida lo que cultivas: mantenimiento estacional

La jardinería es una relación continua. Plantar plantas autóctonas es solo el principio, y un mantenimiento cuidadoso ayuda a que los paisajes maduren y prosperen con el tiempo. 

Los jardineros aficionados pueden encontrar útil asistir a una clase de mantenimiento estacional en el Jardín. Si no es posible asistir en persona, eche un vistazo a estos recursos en vídeo:

• Serie de vídeos «Get Horticultur'd»
• Seminario web «Maravillas invernales»
• Experimento de ensayos de establecimiento de plantas

Si trabajas con un paisajista, considera apoyar su participación en el programa de certificación de paisajistas de plantas autóctonas de California. Si está buscando los servicios de un jardinero profesional, puede acceder a nuestra lista completa de graduados del CNPLC que están capacitados en el cuidado y mantenimiento de plantas nativas y listos para ayudarle.

Recursos adicionales para apoyar tu viaje

Para obtener más ideas, consultela Guía de plantas autóctonas de bajo consumo de agua del jardín, que incluye más de 100 especies adaptadas al clima. Herramientas de planificación adicionales, como Plantas autóctonas fáciles de cultivar, nuestra diversas listas de compra de plantas autóctonasy la Plante esto, no aquello pueden ayudarte a reducir las opciones y ganar confianza. Si tienes más preguntas, también puedes pasar por el vivero y/o reservar una consulta con uno de nuestros profesionales.

Para seguir aprendiendo,el calendario del jardínofreceoportunidades que van desde la jardinería para principiantes hasta la observación de aves e incluso los baños de bosque. Nuestros socios de Calscape también proporcionan herramientas sólidas para ayudarle a planificar, seleccionar plantas para polinizadores y comprender las necesidades de riego y mantenimiento. Estas son algunas de nuestras favoritas:

• Planifica tu jardín con CalScape
• Encuentra plantas para polinizadores
• Riego de plantas autóctonas
• Control de malezas y plagas

Paso 4: Aumenta tu impacto

El movimiento a favor de las plantas autóctonas crece gracias a personas como usted. A medida que se adentra en este viaje, es posible que otras personas se den cuenta y sientan curiosidad por su nuevo entusiasmo por la vida, fruto de su relación con las plantas. Compartir lo que está aprendiendo ayuda a generar impulso y a fortalecer los vínculos con la comunidad.

Utiliza#MyNativePlantJourney paradocumentar tu progreso e inspirar a otros.

¿Buscas un reto? A ver cuánto tardas en alcanzar los 35 puntos:

• Trae a un amigo a visitar el jardín (+5 puntos)
• Comparte el compromiso con las plantas autóctonas (+5 puntos)
• Dedique 5 minutos a observar (admirar) las plantas autóctonas (+2 puntos).
• Publica una foto de tu proyecto utilizando #MyNativePlantJourney(+5 puntos)
• Anime a su escuela, lugar de trabajo o comunidad de propietarios a plantar especies autóctonas (+7 puntos).
• Trabaje con un profesional certificado en paisajismo con plantas autóctonas (+15 puntos)
• Apoye a los viveros que dan prioridad a las especies autóctonas (+10 puntos).
• Únete a una comunidad online de plantas autóctonas (+2 puntos)
  Instagram del Jardín Botánico de Santa Bárbara 
  Jardín Botánico de Santa Bárbara en Facebook 
  Reddit Ceanothus
  Facebook: California Native Plants
• Únase y asista a una reunión local reunión de la Sociedad de Plantas Autóctonas de California (+5 puntos)

Cada acción, grande o pequeña, contribuye a crear paisajes más saludables y comunidades más fuertes arraigadas en las plantas autóctonas. Queremos conocer todas las formas en las que estás dejando huella. Puede ser cualquier cosa. Comparte tus historias, fotos, ideas, consejos... Queremos saberlo todo.