Impacto y defensa, horticultura, botánica, conservación e investigación, jardinería con plantas autóctonas, educación
15 de septiembre de 2026

Lo que los pinos de Torrey intentan enseñarnos 

Por Ivette Castaneda García, Mae James y Tim Whitfield
Durante 22 años, los científicos del Jardín Botánico de Santa Bárbara se han preguntado qué podría significar la diversidad genética para un árbol poco común. Entonces, en 2026, un incendio forestal cambió las reglas del juego.
Bosque de pinos de Torrey en Hay Hill. (Foto: Mae James)
Uno de los árboles más raros del mundo

Cada día, los visitantes pasan junto a dos pinos de Torrey (Pinus torreyana) cerca de la entrada del Jardín sin darse cuenta de lo especiales que son. El pino de Torrey sobrevive de forma natural solo en dos lugares del planeta: un pequeño tramo de costa continental cerca de San Diego y una única población en la isla de Santa Rosa. Estos árboles han resistido la sequía, el viento, la sal y otros retos durante generaciones. Pero tras su resistencia se escondía un misterio: casi todos los árboles del continente que examinaron los científicos presentaban firmas genéticas notablemente similares.

Una diversidad genética tan reducida es excepcionalmente poco frecuente en una conífera. Para la mayoría de las especies, la diversidad genética puede ofrecer alternativas cuando cambian las condiciones. Los pinos de Torrey parecían contradecir esa expectativa. ¿Cómo podía una especie con un acervo genético tan limitado persistir en un entorno tan hostil? ¿Podría una mayor diversidad genética ofrecerle más alternativas en un mundo cambiante? No hay respuestas fáciles.

El experimento del pino de Torrey

En lugar de estudiar estas cuestiones únicamente en los laboratorios, los investigadores decidieron dejar que los árboles les ayudaran a responderlas mediante un experimento de campo a largo plazo. La historia comenzó en la década de 1950, cuando la Estación de Campo de Horticultura del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) en La Jolla cultivó pinos de Torrey procedentes tanto del continente como de la isla de Santa Rosa. Algunos de esos árboles sobrevivieron durante décadas y, con el tiempo, produjeron piñas que sirvieron de material de partida para una nueva generación de investigaciones.

En 2004, los investigadores recolectaron conos de polinización libre de los árboles supervivientes, tanto del continente como de las islas, de la plantación de La Jolla. Las plántulas resultantes se cultivaron y se sometieron a un cribado genético antes de ser plantadas en 2007 en la finca Hay Hill del Jardín Botánico de Santa Bárbara, cerca de Carpintería. Allí se pudieron observar conjuntamente, en las mismas condiciones ambientales, árboles del continente, árboles de las islas e híbridos entre ambas poblaciones.

El genetista forestal F. Thomas Ledig desempeñó un papel fundamental en la puesta en marcha del estudio, que surgió de la colaboración entre el Servicio Forestal del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA), investigadores académicos y el Jardín Botánico de Santa Bárbara. El Jardín Botánico proporcionó el emplazamiento de Hay Hill y el apoyo logístico. Al reunir en un mismo entorno árboles con diferentes antecedentes genéticos, los investigadores crearon un experimento vivo al que podían volver año tras año para medir las diferencias en cuanto a crecimiento, reproducción y supervivencia.

La idea era aparentemente sencilla: si todos los árboles se vieran sometidos al mismo clima, los mismos suelos y las mismas condiciones meteorológicas, las diferencias en su crecimiento y reproducción podrían atribuirse con mayor probabilidad a su origen genético que a las diferencias ambientales.

Pero responder a esas preguntas llevaría tiempo. Los pinos de Torrey pueden vivir durante siglos, mucho más tiempo que la mayoría de los proyectos científicos. Durante casi dos décadas, los investigadores y el personal del Jardín han seguido midiendo y supervisando los árboles, buscando patrones y aprendiendo de unos árboles cuya historia completa aún se está desarrollando.

Un incendio que cambió las reglas del juego

Las preguntas de investigación cobraron aún más relevancia en 2026, después de que un incendio forestal se declarara en la vegetación seca y se propagara rápidamente por la isla de Santa Rosa. Entre el 15 de mayo y el 4 de junio de 2026, ardió un tercio de la isla de Santa Rosa (lo que equivale a 18 379 acres), incluida gran parte del bosque de pinos de Torrey.

Cuando los botánicos y los científicos medioambientales llegaron por fin a la arboleda, aún no estaba clara la magnitud de lo ocurrido. Justo después del incendio, las primeras evaluaciones eran optimistas. «Creo que todos dimos un gran suspiro de alivio», afirmó Heather Schneider, doctora y directora de conservación e investigación del Jardín.  La mayoría de los árboles parecían seguir en pie y, en algunos lugares, las quemaduras parecían sorprendentemente leves. Pero los pinos de Torrey no están hechos para resistir el fuego, y un daño que en junio parece superable puede acabar resultando fatal. En agosto, las evaluaciones federales revelaron una realidad más cruda: solo alrededor del 2 % del bosque había escapado ileso de las llamas.

A fecha de 1 de septiembre, el Servicio de Parques Nacionales señala que entre el 60 % y el 80 % de los emblemáticos pinos de Torrey de la isla de Santa Rosa podrían desaparecer como consecuencia del mayor incendio forestal de la historia. Para todos aquellos que llevan años estudiando y protegiendo estos árboles, el incendio ha sido desgarrador. Para esta especie, cuya presencia en la Tierra ya se ha reducido a dos arboledas, esta pérdida tiene un peso muy diferente al de un incendio forestal cualquiera.

El experimento científico que se inició hace décadas podría ayudar ahora a los conservacionistas a comprender cómo responder ante una pérdida importante de pinos de Torrey silvestres. Décadas de trabajo científico han servido para prepararnos discretamente para un momento como este, en el que esta especie en peligro de extinción podría estar enfrentándose a una pérdida masiva de su población.

Plántula de pino de Torrey en Hay Hill (Foto: Mae James)
El experimento empieza a hablar

El incendio ha dado un nuevo sentido al experimento que lleva tanto tiempo desarrollándose en el Jardín Botánico. Si gran parte de la población de la isla de Santa Rosa se ve afectada por el incendio y, posiblemente, se pierde, es posible que los conservacionistas tengan que reflexionar detenidamente sobre cómo preservar la diversidad genética restante de la especie y si la introducción de diversidad genética adicional podría desempeñar un papel en su futuro. Los árboles que crecen en Hay Hill no pueden dar todas las respuestas, pero, tras 22 años, ofrecen algo poco común: pruebas que pueden ayudar a fundamentar esas decisiones. 

Los investigadores han descubierto que los árboles híbridos, resultantes del cruce entre ejemplares del continente y de la isla, crecen sistemáticamente más altos y producen más piñas que cualquiera de los progenitores por separado. Este patrón, conocido como heterosis o vigor híbrido, ofrece una primera pista sobre una de las cuestiones que plantea el experimento: las diferencias genéticas entre las dos poblaciones pueden dar lugar a diferencias cuantificables en el crecimiento y la reproducción, pero aún se desconoce si esas ventajas se traducen en una mayor supervivencia o resiliencia a largo plazo. 

Aquí es donde el tiempo cobra importancia. Los pinos de Torrey pueden vivir durante siglos, mucho más tiempo que la mayoría de los estudios científicos. Lo que hoy parece una ventaja puede cambiar a medida que los árboles envejecen. Los investigadores necesitarán muchos más años de observación para comprobar si el vigor híbrido persiste, se desvanece o afecta de alguna otra forma a la capacidad de supervivencia de los árboles. 

El experimento también plantea una difícil cuestión en materia de conservación: ¿cuándo debe intervenir el ser humano para ayudar a una especie rara y cuándo debe dejarse que la naturaleza siga su curso? En el caso de los pinos de Torrey, eso podría significar, en última instancia, plantearse si la introducción de diversidad genética podría ayudar a la especie a sobrevivir a futuras amenazas o si, por el contrario, podría acarrear consecuencias no deseadas. El experimento de Hay Hill no puede responder a esa pregunta, pero servirá de base para futuras iniciativas de conservación. 

Los árboles no nos dan una respuesta sencilla. Nos ofrecen algo que quizá sea más valioso: pruebas, preguntas y tiempo para seguir aprendiendo. 

Torrey Pines sigue sorprendiéndonos

Mientras tanto, los equipos de Garden están documentando minuciosamente el estado de cada árbol de la arboleda quemada. Aunque aún quedan muchas preguntas por responder, ya han observado algo inesperado: algunas piñas se han abierto tras el incendio, dejando al descubierto sus semillas. Todavía se está investigando si esto supone una importante adaptación al fuego, pero nos recuerda que estos árboles no dejan de sorprendernos.  «Es un momento difícil para ser un pino en la Tierra, a medida que cambia el clima», afirma Schneider. «Pero me siento esperanzado ante la perspectiva de la regeneración».

Esa paradoja —una especie casi sin diversidad genética, pero lo suficientemente resistente como para sobrevivir a siglos de adversidades— es hoy una cuestión práctica. Ahora que la mayor parte del bosque de la isla de Santa Rosa se encuentra amenazada, las preguntas para las que se diseñó el experimento de Hay Hill son las mismas ante las que los conservacionistas podrían verse obligados a actuar pronto: si dejar que la naturaleza siga su curso o ayudarla mediante intervenciones en materia de diversidad genética.Lista de bibliografía y noticias revisadas

Quizá esa sea la mayor lección que nos enseñan los pinos de Torrey.  

La próxima vez que te detengas bajo un pino de Torrey, fíjate bien. Observa sus ramas rugosas, moldeadas por décadas de vientos costeros. Coge una de sus enormes piñas. Imagina a las generaciones de científicos, botánicos, comunidades indígenas y guardianes de la tierra que han aprendido algo diferente de este árbol extraordinario.  

Como escribe la botánica y escritora Robin Wall Kimmerer: «La tierra es la verdadera maestra». El pino de Torrey nos recuerda que para ello se necesita curiosidad, paciencia y humildad, y que algunas de las mejores lecciones de la naturaleza surgen cuando nos tomamos el tiempo necesario para escuchar.   

Lista de publicaciones y noticias analizadas

CNN (agosto de 2026) Se prevé una mortandad masiva de árboles excepcionalmente raros en un oasis de vida silvestre de una isla de California
Di Santo et al. (2025) Bases genéticas del aislamiento reproductivo en el pino de Torrey (Pinus torreyana Parry): conclusiones a partir de la hibridación y la adaptación
Di Santo et al. (2021) Secuenciación de representación reducida para comprender la historia evolutiva del pino de Torrey (Pinus torreyana Parry), con implicaciones para la conservación de especies raras
Hamilton et al. (2017) Conservación genética y gestión del pino de Torrey (Pinus torreyana Parry), endémico de California: implicaciones del rescate genético en una especie genéticamente empobrecida
Servicio de Parques Nacionales (septiembre de 2026) Página web sobre el incendio de la isla de Santa Rosa
Servicio de Parques Nacionales (septiembre de 2026) Una evaluación inicial indica que podría producirse una mortalidad del 80 % entre los raros pinos de Torrey tras el incendio de la isla de Santa Rosa
Santa Barbara Independent (junio de 2026) «La isla de las cenizas»: un viaje a la isla de Santa Rosa tras el incendio
The Cool Down (agosto de 2026) El bosque de pinos de Torrey de California se enfrenta a una mortandad masiva tras el incendio de la isla de Santa Rosa 

Acerca de nuestros becarios

Tim Whitfield moviendo mantillo para el proyecto «Oak Fuel Break» en el SBBG. (Foto: Sarah Cusser)

Tim Whitfield

Tim, recién licenciado por la CSU Channel Islands, lleva varios años colaborando en la labor de conservación del Jardín. Como voluntario, ayudó a tomar muestras de insectos y a realizar el seguimiento del bosque nuboso de la isla de Santa Rosa durante las campañas de campo de 2025 y 2026. Ahora, como becario del EcoTeam, Tim se dedica a clasificar los especímenes recogidos, centrándose especialmente en la identificación de arañas.

Su trabajo va mucho más allá del laboratorio de insectos. Este verano, Tim ha colaborado en la polinización de plantas raras en el invernadero, en el seguimiento de polinizadores, aves y biomasa en Elings Park, e incluso ha transportado mantillo para la nueva barrera contra incendios de robles del Jardín y ha participado en el censo de pinos de Torrey tras el incendio en Santa Rosa. Sea cual sea el proyecto, Tim siempre está dispuesto a echar una mano, aprender algo nuevo y colaborar. Estamos increíblemente agradecidos de tenerlo en el equipo.

Grupo de organismos favorito: ¡Las aves!
Lo que más me ha gustado de las prácticas: Participar en el censo de pinos de Torrey tras el incendio
Lo que más me ha sorprendido: La identificación de las arañas es un proceso continuo. Algunas se reconocen con solo echar un vistazo; otras requieren mucha paciencia y un manejo cuidadoso para identificarlas. 

Mae James

Mae se ha graduado recientemente en el Santa Barbara City College, donde estudió botánica, ecología del fuego, SIG, evolución y ciencias ambientales de campo. Empezó a colaborar con el Jardín como voluntaria, ayudando en el Proyecto de Transformación de Elings Park, registrando especímenes de herbario en el Consorcio de Herbarios de California y fotografiando especímenes vegetales para su digitalización. 

Los intereses de Mae van mucho más allá del campo y el laboratorio. Imparte clases particulares de biología en el SBCC, dirige actividades para el Laboratorio Multimodal de la universidad, colabora en la organización de «bioblitzes» de iNaturalist y de excursiones para conocer plantas autóctonas a través del Club de Biología, y crea exposiciones y programas centrados en la ciencia en la Biblioteca Pública de Santa Bárbara. Ya sea trabajando con plantas, datos, estudiantes o miembros de la comunidad, Mae aporta a su trabajo un enfoque reflexivo, creativo e increíblemente práctico.

Mae James realizando extracciones de ADN en el laboratorio de genética (Foto: May Roberts)
Ivette Castaneda García durante una visita al experimento del Jardín Común de Torrey Pines en Hay Hill.
(Foto: Steve Windhager)

Ivette Castaneda García

Licenciada por la Escuela Bren de la UCSB, Ivette cuenta con más de 15 años de experiencia interdisciplinar en conservación, investigación medioambiental y gestión comunitaria de los recursos naturales. Su trabajo la ha llevado a recorrer los Andes y la Amazonía, donde ha desempeñado funciones tanto en el Gobierno peruano como en la Sociedad para la Conservación de la Vida Silvestre, en las que colaboró con comunidades locales, investigadores y socios gubernamentales para comprender mejor los retos medioambientales y apoyar la conservación. En la Amazonía peruana, combinó la investigación de campo, los SIG y los conocimientos de la comunidad para orientar la conservación en un área de programa que abarca más de 150 000 hectáreas. 

En el Jardín, Ivette está aportando esa amplia perspectiva de conservación al mundo de las plantas autóctonas de California. Durante sus prácticas, ha adquirido experiencia práctica en morfología vegetal, especímenes de herbario, restauración, datos ecológicos y extracción de ADN. Le interesa especialmente cómo las observaciones de campo, los conocimientos locales y las herramientas científicas pueden combinarse para revelar nuevas dimensiones de la biodiversidad. Disfruta del minucioso trabajo de investigación que conlleva la conservación, desde examinar las características más pequeñas de una planta hasta descubrir patrones en un conjunto de datos.

Grupo favorito de organismos: los polinizadores, especialmente las abejas. Mi fascinación por las abejas comenzó en casa, donde mi familia tenía colmenas. Fueron mi primer contacto con las fascinantes relaciones entre los organismos y los ecosistemas que los rodean.
Lo que más me gustó de las prácticas: la extracción de ADN. Me permitió apreciar de una forma nueva cómo la genómica puede revelar aspectos de la biodiversidad que no podemos ver solo con nuestros ojos. 
Lo que más me ha sorprendido: El mundo microscópico está lleno de misterios y tesoros ocultos. Observar de cerca las plantas me ha enseñado cuánta sabiduría puede esconderse en algo que, a primera vista, parece sencillo o familiar. 

 

Información relacionada
 
Únete a nuestra comunidad Únete a nuestra comunidad

Aprenda todo sobre las plantas autóctonas y explore el Jardín. Suscríbase a nuestro boletín.