Crear un jardín autóctono próspero

Ecosistemas prósperos
Empieza con plantas autóctonas
Hay muchas razones para cultivar un jardín -conexión con la naturaleza, belleza, producción de alimentos, hábitat para la fauna- y añadir plantas autóctonas a cualquier jardín favorece todos esos resultados. Desde garantizar la floración durante todo el año para apoyar a los polinizadores en su huerto hasta proporcionar un refugio para los colibríes en su patio, las plantas nativas tienen lo que se necesita para transformar los patios y vecindarios en prósperos ecosistemas naturales.
Empiece poco a poco y
Véalo crecer
Hay quien dice que lo pequeño es hermoso, y esto se aplica sin duda a la hora de abordar un jardín de plantas autóctonas. Está bien empezar con algo pequeño. Incluso una sola planta en maceta o un pequeño parterre de plantas autóctonas pueden atraer a un polinizador, un insecto beneficioso o un pájaro de importancia. Cuantas más plantas autóctonas se incorporen a un paisaje, más posibilidades habrá de atraer una diversidad abundante y viva a nuestras comunidades. A medida que vaya construyendo su jardín, puede pensar en los beneficios específicos que le gustaría conseguir, desde atraer alimento para las aves que anidan hasta asegurar la floración durante todo el año para el disfrute de todos.

Trucos y consejos profesionales
Cómo crear un jardín de plantas autóctonas que sea funcional y bello y proporcione hábitat durante todo el año a una gran variedad de fauna y flora silvestres
Crear un jardín próspero

Planta adecuada, lugar adecuado
California es un lugar grande y diverso, por lo que no todas las plantas prosperarán en su jardín. Antes de adquirir e instalar las plantas, observe las condiciones de su emplazamiento. ¿Cuánto sol recibe cada día? ¿Su suelo es arenoso o arcilloso? Puede encontrar una gran variedad de plantas autóctonas que se adaptan bien a las diferentes características del paisaje.

El tiempo es la clave
En el clima mediterráneo de California, el momento de plantar y de regar puede ser crítico para el éxito de las plantas. Normalmente, consideramos que la temporada de plantación va desde octubre/noviembre hasta finales de marzo, cuando California experimenta su estación húmeda. Aunque algunas de las plantas autóctonas de California pueden plantarse y regarse con éxito en primavera y verano, muchas, como los robles(Quercus spp.), responden mal a la plantación y el riego fuera de temporada.

Interés durante todo el año
La flora de California cuenta con una diversidad de plantas que florecen durante todo el año. No es difícil seleccionar una paleta que garantice un despliegue de color en cualquier momento. También es posible seleccionar plantas con un interesante follaje estacional, frutos y otras características que proporcionen atractivos para las personas y la fauna durante todo el año.

Criaturas grandes y pequeñas
Uno de los mayores beneficios de utilizar plantas autóctonas en su jardín es que atraen a la fauna local. Si bien esto puede significar que una variedad de pájaros, lagartijas y otros animales silvestres de gran tamaño son atraídos a su jardín, lo más probable es que note que empiezan a aparecer abejas, mariposas e insectos beneficiosos como las mariquitas y las mantis.

Capas de Hábitat
Piense en diseñar su jardín en términos de capas: plano del suelo, planta media y dosel. Esto añadirá interés visual a su diseño y proporcionará un mejor hábitat. Para el plano del suelo, piense en plantas anuales y perennes de bajo crecimiento. Las plantas de la planta intermedia incluyen arbustos y árboles pequeños, mientras que el dosel estará formado por árboles más grandes.
Estacionalidad
Cuándo plantar es tan importante como qué plantar
Muchas plantas autóctonas están adaptadas al clima mediterráneo, con veranos calurosos y secos e inviernos frescos y húmedos. Esto significa básicamente que el verano en California es como el invierno en el resto del mundo: una época en la que las plantas se toman las cosas con calma y se preparan para los duros tiempos que se avecinan. Por supuesto, muchas plantas nativas prosperan e incluso florecen en la época más dura del año, pero entender esta adaptación es clave para cultivar muchas de las plantas nativas de California.

Calendario de floración
Un jardín de plantas autóctonas bien diseñado tiene algo que ocurre cada mes del año. Seleccione un mes para ver algunos ejemplos de lo que florece en un jardín de plantas autóctonas a lo largo del año. Aunque la mayoría de las plantas que florecen atraen a la fauna, hemos destacado las que los animales parecen disfrutar realmente.
Listados de temporada

Colibrí alimentándose de manzanita (Arctostaphylos glauca) (Foto: Randy Wright)

Lila de California (Ceanothus) (Foto: Denise Dewire)

Bayas de toyón(Heteromeles arbutifolia) (Foto: Randy Wright)

Colibrí visitandosalvia colibrí (Salvia spathacea) (Foto: Lynn Watson)
Enero
Manzanitas(Arctostaphylos spp.)
Atrae a abejorros y colibríes
Lilas de California(Ceanothus spp.)
Atrae mariposas, abejas autóctonas
Toyon(Heteromeles arbutifolia)
Bayas de color rojo brillante, atraen a los pájaros
Salvia colibrí(Salvia spathacea)
Atrae a los colibríes

Lila de California (Ceanothus) (Foto: Greg Trainor)

Amapola de los arbustos(Dendromecon rigida) (Foto: Michelle Cyr)

Colibrí ysalvia colibrí (Salvia spathacea) (Foto: Daryl Metzger)
Febrero
Lilas de California(Ceanothus spp.)
Atrae mariposas, abejas
Amapola de los arbustos(Dendromecon rigida)
Atrae a las mariposas y a las abejas
Salvia colibrí(Salvia spathacea)
Atrae a los colibríes

Abejorro ensalvia morada (Salvia) (Foto: Robin Oaks)

Abeja melífera en un redbud occidental(Cercis occidentalis) en flor (Foto: Michael Horns)

Iris (Iris) en flor (Foto: Denise Dewire)

Amapola de California(Eschscholzia californica) en la sección de prados (Foto: Stacy Bloodworth)
Marzo
Salvias negras, blancas y moradas(Salvia spp.)
Atrae mariposas, abejas
Lilas de California(Ceanothus spp.)
Atrae mariposas, abejas
El redbud occidental(Cercis occidentalis)
Lirios(Iris spp.)
Amapola de California(Eschscholzia californica)
Lupinos(Lupinus spp.)
Atrae a los abejorros
Campanas de coral(Heuchera)
Flores de mono(Diplacus spp.)
Milenrama(Achillea millefolium)
Baya de limón(Rhus integrifolia)

Iris (Iris) (Foto: Denise Dewire)

Arbusto franela (Fremontodendron californicum) (Foto: Denise Dewire)

Flor del mono (Diplacus) (Foto: Greg Trainor)

Campanillas de coral (Heuchera) en la sección Wooded Dell (Foto: Randy Wright)
Abril
Lirios(Iris spp.)
Arbusto de franela(Fremontodendron californicum)
Monkeyflowers(Diplacus spp.)
Floración de abril a verano
Campanas de coral(Heuchera)
Salvias negras, blancas y moradas(Salvia spp.)
Atrae mariposas, abejas
Lilas de California(Ceanothus spp.)
Atrae mariposas, abejas
Amapola de California(Eschscholzia californica)
Lupinos(Lupinus spp.)
Atrae a los abejorros
Milenrama(Achillea millefolium)
Baya de limón(Rhus integrifolia)
Amapola de los arbustos (Dendromecon rigida)
Numerosas flores silvestres: puntas ordenadas(Layia platyglossa), adiós a la primavera(Clarkia), ojos azules bebé(Nemophila menziesii), altramuz bicolor(Lupinus bicolor), chía(Salvia columbaria)

Amapola matilija peluda(Romnea trichocalyx) (Foto: Randy Wright)

Lengua de barba(Penstemon spectabilis) (Foto: Heather Wehnau)

Salvia blanca (Salvia apiana) (Foto: Steve Junak)

Milenrama dorada(Eriophyllum confertiflorum) (Foto: Elizabeth Collins)
Mayo
Amapola de Matilija(Romneya coulteri)
Tongos barbudos(Penstemon spp.)
Atrae mariposas, abejas
Salvias negras, blancas y moradas(Salvia spp.)
Atrae mariposas, abejas
Hierba de ojos azules(Sisyrinchium bellum)
Arbusto de franela(Fremontodendron californicum)
Amapola de California(Eschscholzia californica)
Numerosas flores silvestres: puntas ordenadas(Layia platyglossa), adiós a la primavera(Clarkia), ojos azules bebé(Nemophila menziesii), altramuz bicolor(Lupinus bicolor), chía(Salvia columbaria)
Milenrama(Achillea millefolium)

Salvia morada(Salvia leucophylla) con abeja (Foto: Gary Margeson)

Siempreviva de Britton (Dudleya brittonii) (Foto/Denise Dewire)

Sauce del desierto(Chilopsis linearis) en flor (Foto: Randy Wright)

Lirio de Humboldt(Lilium homboldtii) en la sección de secuoyas (Foto: Greg Trainor)
Junio
Salvias negras, blancas y moradas(Salvia spp.)
Atrae mariposas, abejas
Vivifloras(Dudleya spp.)
Sauce del desierto(Chilopsis linearis)
Lirio de Humboldt(Lilium homboldtii)
Amapola de Matilija(Romneya coulteri)
Tongos barbudos(Penstemon spp.)
Atrae mariposas, abejas

Alforfón californiano(Eriogonum fasciculatum) (Foto: Greg Trainor)

Encelia californica(Foto: Elizabeth Collins)

Girasol del cañón (Venegasia carpesioides) (Foto: Jane Auerbach)

Fuschia californiana(Epilobium canum) (Foto: Dieter H. Wilken)
Julio
Alforfón(Eriogonum spp.)
Atrae a las mariposas
Encelia californica (Brittlebush)
Girasol del cañón(Venegasia carpesioides)
Fucsia de California (Epilobium canum)

Vara de oro de California (Solidago velutina ssp. californica) (Foto: Randy Wright)

Fuschia californiana(Epilobium canum) (Foto: Dieter H. Wilken)

Alforfón californiano(Eriogonum fasciculatum) (Foto: Robert Muller)

Encelia californica(Foto: Elizabeth Collins)
Agosto
Vara de oro(Solidago spp.)
Fucsia de California (Epilobium canum)
Atrae a los colibríes
Alforfón(Eriogonum spp.)
Atrae a las mariposas
Encelia californica (Brittlebush)

Alforfón(Eriogonum arborescens) (Foto: Sangeet Khalsa)

Fuschia californiana(Epilobium canum) (Foto: Dieter H. Wilken)

Acebo de verano (Comarostaphylis diversifolia) (Foto: Randy Wright)
Septiembre
Alforfón(Eriogonum spp.)
Atrae a las mariposas
Fucsia de California(Epilobium canum)
Atrae a los colibríes
Acebo de verano(Comarostaphylis diversifolia)

El buckeye de California(Aesculus californica) en fruto en la Sección Arroyo (Foto: Tricia Wardlaw)

Hojas de uva de California(Vitis californica) en color otoñal (Foto: Denise Dewire)

Alforfón californiano(Eriogonum fasciculatum) (Foto: Greg Trainor)

Fuschia californiana(Epilobium canum) (Foto: Dieter H. Wilken)
Octubre
California buckeye(Aesculus californica)
En la fruta
Uva de California(Vitis californica)
Color de otoño
Alforfón(Eriogonum spp.)
Atrae a las mariposas
Fucsia de California(Epilobium canum)
Atrae a los colibríes

Hojas doradas de arce de hoja grande(Acer macroplyllum) en la Sección del Cañón (Foto: Randy Wright)

Árbol de álamo (Populus fremontii) (Foto: Ines Roberts)

Bigberry manzanita(Arctostaphylos glauca) (Foto: Randy Wright)

El buckeye de California(Aesculus californica) en fruto en la Sección Arroyo (Foto: Tricia Wardlaw)
Noviembre
Arce de hoja grande(Acer macroplyllum)
Color otoñal
Cottonwoods(Populus fremontii spp.)
Color otoñal
Manzanitas(Arctostaphylos spp.)
Pimpollo de California(Aesculus californica)

Bayas rojas de Toyon(Heteromeles arbutifolia) (Foto: Denise Dewire)

Grosella de flor rosa(Ribes sanguineum var. glutinosum) (Foto: Greg Trainor)

Manzanita de Raiche(Arctostaphylos stanfordiana ssp. raichei) bajo la lluvia (Foto: Randy Wright)
Diciembre
Toyon(Heteromeles arbutifolia)
Bayas rojas
Grosellas y grosellas espinosas(Ribes spp.)
Manzanitas(Arctostaphylos spp.)