Guardianes del bosque: Vigilancia del barrenador esmeralda del fresno antes de su llegada a California

El barrenador esmeralda del fresno (BEF) es una especie de escarabajo joya originario del noreste de Asia que se extendió a Norteamérica en 2002 y se ha convertido en una preocupación generalizada para California y el noroeste del Pacífico, ya que estos escarabajos no autóctonos tienen un apetito insaciable por los fresnos(Fraxinus), como sugiere su nombre común. El BEF puede causar una gran mortandad y destrucción en las cinco especies autóctonas de fresnos de California y en otros árboles de la familia de los fresnos (Oleaceae).

Hace casi un año, el Jardín Botánico de Santa Bárbara puso en marcha el Programa de Entomología y Patología Forestal junto con CalFire, una iniciativa para la detección temprana y el seguimiento del barrenador esmeralda del fresno (BEF) mediante trampas embudo cebadas. Este programa se presentó en el artículo del año pasado, Barrenador esmeralda del fresno | Detección precoz, respuesta rápida de Keith Nevison, director de horticultura y operaciones del Jardín.

Aunque el BEF no se ha detectado en California, hay muchas posibilidades de que se abra camino hacia el sur desde Oregón, donde se detectó su presencia por primera vez en 2022. Si se detectara, se pondrían en marcha estrategias rápidas de control de plagas, más eficaces con una detección precoz. El trabajo preventivo del Jardín con CalFire, en la vigilancia del BEF, es esencial para mantener la biodiversidad de los ecosistemas forestales de California.

Como actualización de este proyecto en curso, hemos entrevistado a Kim Corella, patóloga forestal de CalFire, que dirige el Programa de Entomología y Patología Forestal en el sur de California. Con su amor por la naturaleza y una amplia experiencia en patología forestal, los conocimientos de Kim son increíblemente valiosos para el estudio y la prevención del establecimiento del BEF. En las siguientes preguntas y respuestas, encontrará su visión sobre el barrenador esmeralda del fresno y la lucha continua del programa para detectar la presencia y prevenir la propagación del BEF, cómo identificar las infestaciones del BEF y qué puede hacer usted para ayudar.

Kim, háblame un poco de ti y de tu papel en Cal Fire.

Soy del norte del estado de Nueva York y empecé a interesarme por la silvicultura cuando estudié en la SUNY College of Environmental Science and Forestry. Durante mi último año, cambié mi especialización de Recursos Naturales a una doble especialización en Recursos Naturales/Biología Forestal Medioambiental. Esto añadió un año más a mi licenciatura, pero después de hacer el curso de patología forestal que se ofrecía, fue cuando me enamoré de la patología forestal y supe que quería dedicarme a ello.

Continué mis estudios en la Universidad A&M de Texas, donde obtuve un máster en patología vegetal. Trabajé para el Servicio Forestal de Texas durante seis años como coordinador de la marchitez del roble y, a continuación, acepté un puesto financiado por una subvención en la Universidad de Nevada, Reno, para investigar las sales de deshielo de las carreteras y la muerte de las coníferas en el lago Tahoe. A continuación, me incorporé a Cal Poly San Luis Obispo como especialista en plagas forestales para el sur de California y, finalmente, a Cal Fire como especialista en plagas forestales para el sur de California.

Cuando no estoy inmersa en mis investigaciones, me encanta pasar tiempo con mi familia al aire libre: haciendo senderismo, pescando, explorando, acampando, etc. También me encantan los animales y adoro a mi caballo, mis tres perros y mis dos gatos.

Como Guardabosque II de Cal Fire, ¿qué cubre su puesto?

En mi puesto en Cal Fire, soy responsable del Programa de Entomología y Patología Forestal para el sur de California. Actualmente, mi área abarca desde el condado de Monterey hasta el de San Diego. Me encontrará respondiendo y gestionando asuntos relacionados con insectos y enfermedades en terrenos estatales y privados. Algunas de mis tareas son proporcionar asistencia técnica, realizar evaluaciones biológicas sobre cuestiones de sanidad forestal, llevar a cabo investigación aplicada, planificar y realizar encuestas y cursos de formación sobre plagas.

Trabajo mucho con insectos y enfermedades invasoras, como el barrenillo dorado del roble, el barrenillo invasor de los agujeros de tiro, el cancro de la brea y la muerte súbita del roble, pero también con insectos y enfermedades autóctonos. No tengo un día típico. Cada día es diferente y puede variar desde el trabajo general de oficina hasta el trabajo de campo (prospección, formación, investigación y visitas de campo). Mi puesto es estupendo y trabajo con compañeros increíbles. Tengo mucha suerte de trabajar en un campo que me encanta.

¿Cuáles son algunos de los signos de que puede tener BEF y sólo les atrae el fresno?

El barrenador esmeralda del fresno sólo ataca al género Fraxinus o fresnos. Este insecto recibe el nombre de barrenador esmeralda del fresno porque es de color esmeralda, ataca sólo a los fresnos y es un barrenador de la madera. Hasta la fecha, todas las especies de fresnos norteamericanos que se han encontrado con el barrenador esmeralda del fresno son susceptibles, aunque existen grados de susceptibilidad.

Los principales síntomas y signos de que un fresno tiene BEF serían:

Síntomas exteriores:

Síntomas interiores:

Cuénteme más sobre el ciclo vital de un BEF.

Todo el ciclo vital tiene lugar en el cambium (capa interna) y el floema (corteza) del árbol.

La copa de las hojas del árbol empezará a parecer delgada porque, a medida que el BEF va masticando los tejidos conductores de agua y nutrientes del árbol (dejando el patrón de galería serpenteante), va estrangulando el árbol de forma efectiva. Si hay poblaciones elevadas de BEF en el árbol, la copa frondosa de los fresnos empezará a morir en pocos años. Entre un tercio y la mitad de las ramas pueden morir en un año. La mayor parte de la copa morirá a los dos años de la aparición de los primeros síntomas.

A veces, los fresnos echan brotes del tronco después de que mueran las partes superiores del árbol. Cuando los escarabajos empiezan a convertirse en adultos, las pupas están justo debajo de la corteza y se sabe que los pájaros carpinteros desprenden la corteza para comerse las pupas del BEF. Cuando los escarabajos adultos emergen durante el verano, hacen un agujero en forma de "D" en la corteza, de aproximadamente un octavo de pulgada de diámetro.

¿Qué métodos específicos se utilizan para detectar la presencia del BEF en nuestra comunidad y en el jardín?

La detección precoz y el seguimiento son fundamentales para la gestión de las especies invasoras, ya que una vez que las poblaciones se expanden y alcanzan densidades elevadas, la gestión se hace cada vez más difícil. Para ello, realizamos prospecciones y utilizamos trampas.

El BEF se siente atraído específicamente por los colores verde y morado, por lo que las trampas que utilizamos para el BEF son moradas o verdes. El mejor tipo de trampas para el BEF son las trampas adhesivas moradas o las trampas embudo verdes, que se ven a continuación. La colocación de las trampas también influye en las capturas del BEF. El BEF es más activo por la tarde en lugares soleados y prefiere atacar a los árboles que crecen a pleno sol que a la sombra. Las trampas colocadas en la parte sur o expuesta al sol del árbol capturan más BEF.

En el Jardín, he colocado una trampa embudo verde en el dosel de cenizas del Arroyo.

¿Hasta qué punto son eficaces las trampas embudo y el atrayente cis-3-hexenol para capturar al BEF? ¿Son tóxicos para otros insectos o la fauna?

Las trampas embudo verdes con el atrayente cis-3-Hexenol tienen una eficacia del 75-80% en la captura de hembras del BEF a niveles de población muy bajos. El atrayente cis-3-Hexanol es un volátil natural producido a partir de hojas de fresno y no se conocen efectos sobre otros insectos ni sobre la fauna silvestre.

¿Por qué se considera al BEF una plaga menor en su área de distribución nativa, pero altamente destructiva en Norteamérica?

En su área de distribución nativa, el BEF es sólo una plaga menor, y las infestaciones se asocian sistemáticamente a árboles estresados y moribundos. Esto se debe a que los fresnos asiáticos han coevolucionado con el barrenador esmeralda del fresno y, por tanto, tienen una gran resistencia y defensas específicas contra el BEF. Debido a la resistencia inherente al BEF, las especies de fresnos asiáticos pueden ser una fuente de genes de resistencia que podrían utilizarse para los esfuerzos de cría de fresnos resistentes al BEF.

¿Cuáles son las posibles repercusiones ecológicas si el BEF se propaga a los fresnos autóctonos de California?

La mayor parte de la mortalidad de fresnos inducida por el BEF en un rodal invadido se produce a lo largo de unos pocos años, lo que da lugar a la formación generalizada de brechas con efectos directos e indirectos potencialmente en cascada sobre la composición de la comunidad forestal y los procesos del ecosistema. Estos efectos incluyen la alteración del entorno del sotobosque, los ciclos de nutrientes, la facilitación de la propagación de plantas invasoras de luz limitada y el aumento de restos leñosos gruesos.

Al menos 282 especies de artrópodos se alimentan de ceniza, incluidas al menos 43 especies cuya única fuente de alimento es la ceniza y que pueden estar en peligro de extinción al eliminarse la ceniza del ecosistema.

¿Cómo puede ayudar el público a prevenir la propagación del BEF?

• Observar el estado de los árboles: es importante conocer el aspecto de los árboles y saber si parecen estresados (copa fina, descoloridos, algunas ramas moribundas). Si los fresnos parecen estresados, investigue un poco más y busque pequeñas "Dd Los orificios de salida podrían identificar una infestación del BEF muy pronto.

• Aprenda a identificar los fresnos, https://csfs.colostate.edu/forest-management/ash-tree-identification/

• Fíjese en los fresnos cuando pasee por su casa o vecindario e informe de cualquier cosa sospechosa.

• El BEF vive en la corteza de un fresno infestado entre uno y dos años. NO TRASLADE LA LEÑA. Así es como se han infestado muchas zonas nuevas. Muchas especies invasoras se desplazan en leña desconocida para las personas que la trasladan.
  
  i. Actualmente tenemos en California insectos y enfermedades invasoras muy importantes que pueden propagarse muy fácilmente por la leña, por lo que es muy importante no mover leña. En el sur de California, tenemos un insecto invasor muy similar al BEF llamado barrenador dorado del roble o GSOB que ataca y mata a los robles. El BEF y el GSOB tienen el mismo ciclo de vida, y el GSOB ha matado a más de 200.000 robles maduros de gran tamaño en el sur de California. Lo más probable es que la propagación actual se deba al traslado de leña infestada.

• Informar de cualquier hallazgo sospechoso o sospechoso al Comisionado de Agricultura del Condado local o a las Oficinas de Extensión del Condado o a la línea directa para informar de plagas del CDFA en el 1-800-491-1899.

¿Se ha detectado el BEF en California y qué medidas se han tomado para responder rápidamente si se detecta en California?

El BEF se ha detectado en los puestos fronterizos del CDFA en leña de fresno sospechosa. La leña de fresno sospechosa de estar infestada por el BEF se gestionó adecuadamente para eliminar la amenaza del BEF en California.

Actualmente, estamos trampeando y realizando encuestas en áreas de alto riesgo para el BEF (puertos de entrada, campamentos, poblaciones de fresnos, parques estatales, lugares para vehículos recreativos, lotes de almacenamiento y distribución de leña, etc.). Si se detecta la presencia del BEF, se pondrá en marcha un plan de respuesta rápida que incluya estrategias integradas de control de plagas, divulgación y educación, seguimiento y estudios para detectar la presencia del BEF, eliminación y gestión adecuada de los árboles infestados y gestión de los árboles no infectados.

¿Con qué frecuencia comprueba el personal de CAL FIRE las trampas embudo?

Las trampas embudo son revisadas una vez al mes por personal de Cal Fire para garantizar que los insectos capturados son identificados antes de que se descompongan.

¿Qué otras especies arbóreas de California pueden correr peligro de infestación por el BEF?

Los fresnos son los principales hospedadores que se sabe que son atacados por el BEF, aunque otros hospedadores alternativos que pueden ser atacados son el fringelo blanco(Chionanthus virginicus, C. henryae) y el olivo cultivado(Olea Europaea). Sin embargo, estos hospedantes alternativos no se han encontrado infestados en el campo.

¿Cómo se ha propagado el BEF tan rápidamente por Norteamérica desde su detección inicial en 2002 y qué es lo que alimenta su propagación (ganado, vegetación, etc.)?

La propagación regional del BEF se debe tanto al movimiento y transporte a larga distancia de fresnos, troncos o leña infestados, como a la propagación a corta distancia por el vuelo de un adulto del BEF. El transporte artificial del BEF -a veces a través de distancias considerables- y la dificultad de identificar árboles con densidades bajas o moderadas de larvas del BEF (que suelen presentar pocos signos o síntomas externos de infestación) dan lugar a nuevas infestaciones del BEF que pasan fácilmente desapercibidas. Además, las larvas del BEF pueden completar su desarrollo y emerger de los troncos o la leña un año (o a veces más) después de la tala de los árboles, por lo que la madera o los troncos que se creían no infestados estaban en realidad infestados.

¿Cuáles son los planes a largo plazo para el seguimiento y la gestión del BEF en SB y en el Jardín?

En primer lugar, el BEF no se encuentra actualmente en California, y esperamos que siga siendo así.

Los planes a largo plazo son mantener la vigilancia en California, incluida Santa Bárbara, y en el Jardín mientras dispongamos de financiación, apoyo cooperativo y capacidad para hacerlo. El BEF se encuentra ahora en Oregón y está mucho más cerca de California que antes. El primer paso de un plan de detección precoz y respuesta rápida al BEF es llevar a cabo actividades de divulgación y educación y continuar con el seguimiento y la vigilancia. Estamos comprometidos con la protección del fresno de California y del ecosistema en general frente al invasor barrenador esmeralda del fresno.

¿Hay algún otro estudio aparte del BEF que debamos mencionar?

Recientemente se ha detectado por primera vez en el condado de Ventura el invasor barrenador dorado del roble. Lo más probable es que el desplazamiento se deba a la propagación de leña de roble infestada. El GSOB no se encuentra en el condado de Santa Bárbara, pero tiene un gran potencial para desplazarse debido a su propagación anterior en California. Este insecto prefiere y mata robles costeros maduros grandes y robles negros de California. Se puede encontrar más información sobre este insecto en www.gsob.org.