El jardín siempre está de temporada

A un tiro de piedra del centro de Santa Bárbara, el Jardín ha dedicado sus 78 acres (31 hectáreas) con 5 millas (8 kilómetros) de senderos serpenteantes a las plantas nativas de California. Este compromiso ha dado lugar a un espacio cuidado pero natural, repleto de vida. Dejando que las plantas autóctonas hagan lo que mejor saben hacer, los terrenos del Jardín son un próspero hábitat para los insectos, los polinizadores y las aves, además de para los coyotes, los ciervos y otros animales salvajes.

Con su clima mediterráneo, California disfruta de inviernos frescos y húmedos y veranos largos y secos. A menudo, no llueve desde mayo hasta noviembre. Esta sequía anual influye en el esplendor estacional que verá en el Jardín.

Muchas de las zonas de exposición del Jardín son accesibles por caminos empedrados y senderos compactos de tierra. A otras zonas se puede llegar de diversas maneras, incluyendo opciones sin escaleras; sin embargo, estos caminos pueden ser estrechos, ásperos, irregulares o empinados. Debido a esta variada topografía, algunas partes del paisaje histórico del Jardín pueden ser inaccesibles para algunos visitantes.

Debido a la naturaleza de la ubicación del Jardín, en caso de una advertencia de bandera roja (se pronostican condiciones meteorológicas críticas de incendio) en nuestra zona, el Jardín cerrará. Se publicará un aviso en el sitio si hay una advertencia en efecto.

El Jardín es visitado por más de 100.000 personas cada año. Debido a la naturaleza rústica y ambientalmente sensible de la zona, hemos proporcionado algunos consejos para asegurar que usted y los que le rodean tengan una visita segura y agradable.

• Debido al elevado peligro de incendio, está estrictamente prohibido fumar en todas las zonas, incluido el aparcamiento.
• Tenga cuidado con sus pasos, ya que algunos caminos y senderos pueden ser irregulares.
• Cuidado con el roble venenoso(Toxicodendron diversilobum). Si necesita ayuda para identificar esta planta, acuda a un guarda forestal.
• Trae agua.
• Lleva sombrero y protección solar.
• Vístete con zapatos resistentes y con suela.
• Se requiere camisa y zapatos en todo momento.
• Tenga cuidado al cruzar el arroyo con rocas, ya que éstas pueden ser resbaladizas e inestables.
• Supervise a los niños pequeños en todo momento, especialmente cuando estén cerca del agua.
• Los deportes recreativos (incluyendo el patinaje, el juego de pelota, el ciclismo, etc.) no están permitidos. En el aparcamiento hay aparcamientos para bicicletas.

Estamos orgullosos de ser un jardín que admite perros. Sin embargo, somos un museo vivo. Esto significa que necesitamos su ayuda para mantener la belleza de nuestra Colección Viva, que incluye todas las plantas que verá en su visita.

Gracias por seguir estas directrices cuando traigan a sus amigos peludos de visita.

• Los perros deben ir con correa en todo momento. No hay excepciones.
• Tanto el padre como el cachorro deben permanecer en los caminos en todo momento. (¡Sabemos que es tentador para ambos!)
• Le rogamos que recoja los desechos de su perro. En el quiosco se proporcionan guantes para perros si los necesita. (Nuestros jardineros tienen que hacer este trabajo si usted no lo hace así que por favor ayúdenos a respetarlos).
• La orina tiene altos niveles de nitrógeno que perjudican a las plantas, así que tenga esto en cuenta y no deje que sus mascotas marquen todos los lugares que encuentren. (Sí, sabemos que esto puede ser difícil para algunos perros).
• Por favor, no deje que Fido se bañe o beba del agua, ya que estas áreas mantienen una vida vegetal y una ecología muy delicadas. (Además, a nuestras tortugas no les gusta la compañía).
• Las mascotas agresivas deberían saltarse esta salida, ya que el Jardín puede estar ocupado a cualquier hora del día.

Si desea apoyar nuestros esfuerzos por mantener el Jardín apto para perros, considere hacer una donación.

El Jardín es un lugar de belleza natural. Gracias a nuestra colección de impresionantes plantas autóctonas de California, el Jardín atrae una gran variedad de fauna y flora. Por favor, recuerde:

• Manténgase en los caminos y senderos designados.
• No cojas flores ni te subas a los árboles.
• Dejar la vida silvestre y sus hábitats sin perturbar.
• Deposite la basura y los materiales reciclables en los receptáculos designados.
• No alimente a la fauna silvestre.
• Haga un picnic sólo en las áreas de picnic designadas.
• Lleve a los perros con correa y tenga la amabilidad de recoger lo que ensucian. (¡Nuestros jardineros se lo agradecen!)

El Jardín sigue las directrices actuales de los CDC relacionadas con el COVID-19. En este momento, las máscaras son opcionales en todo el Jardín, a menos que el personal las solicite específicamente cuando se visiten algunas zonas entre bastidores, como los laboratorios, los herbarios y los archivos. Si desea obtener más información sobre cómo solicitar el acceso, póngase en contacto con nosotros.

Debido a la geografía y la forma de nuestro aparcamiento, puede ser un espacio estrecho para algunos vehículos para maniobrar. Los vehículos de más de 31 pies (9,4 metros) no están permitidos. El Jardín sólo dispone de una plaza de aparcamiento para autobuses, por lo que le rogamos confirme su disponibilidad al hacer la reserva.

Cada reserva incluye una plaza de aparcamiento. Si viene en coche, le recomendamos que lo comparta. No podremos acomodar vehículos adicionales en su grupo.

Todos los clientes que entren en estas instalaciones asumen voluntariamente todos los riesgos y peligros inherentes a la admisión y/o a cualquier evento, y renuncian y liberan todas las reclamaciones contra el Jardín Botánico de Santa Bárbara, sus compañías afiliadas, socios, empresas conjuntas, representantes, miembros, designados, funcionarios, directores, empleados y cesionarios. La admisión está sujeta al cumplimiento de todas las leyes y normas de las instalaciones y el cliente consiente en que se realicen exámenes y registros razonables para garantizar su cumplimiento. El incumplimiento de la ley o de las normas de las instalaciones puede dar lugar a la denegación de la admisión o a la expulsión.

Tanto si estás empezando como si eres un profesional experimentado, aquí tienes unos cuantos artículos que querrás añadir a tu kit de herramientas de explorador. 

• Una lente de mano y unos prismáticos. Las lentes de mano están a la venta en la tienda de jardinería si estás construyendo tu kit de herramientas. 
• Un cuaderno de notas para anotar tus observaciones. No olvides algo para escribir.
• Una cámara y un trípode para capturar fotos fijas y de lapso de tiempo.

Descargue un diario de naturaleza gratuito antes de su visita al Jardín. Para montar el diario, imprima este documento a doble cara, dándole la vuelta por el borde corto (o encuadernación por el borde corto), y asegúrese de que la escala está ajustada al 100%. Después, dobla las páginas por la mitad con la portada y la contraportada por fuera. Grapa a lo largo de los bordes para asegurarlo.

Descargar la versión en inglés

Descargar la versión en español

Para una divertida colección de objetos que encontrar durante su visita, descargue una de nuestras búsquedas del tesoro y prepárese para explorar.

Hogares para animales

Observación de aves

Flores

Frutas

Basada en parte en una publicación anterior, "Wildlife in the Santa Barbara Botanic Garden" (Bevier, 1986), nuestra lista de aves fue compilada por primera vez bajo la dirección del Director de Investigación del Jardín, el Dr. Robert N. Muller (2002 a 2012), en colaboración con Larry Ballard, Louis Bevier y Florence Sánchez. Un agradecimiento especial a los muchos observadores de aves que no figuran en la lista y que también pueden haber contribuido a ella.

La taxonomía sigue la "Check-list of North American Birds" (séptima edición, 1998) de la American Ornithologists' Union (ahora American Ornithological Society) y sus suplementos posteriores.

Descargar la llave

Lista de descargas