El Jardín Botánico de Santa Bárbara celebra la Semana Latina de la Conservación con actos bilingües al aire libre

A partir del sábado 14 de septiembre, los visitantes están invitados a visitas bilingües a los jardines, una charla sobre la conservación de la isla Guadalupe con un orador del GECI, una jornada de puertas abiertas del CNPLC, un paseo de los cuentos con la Biblioteca Pública de Santa Bárbara y un recorrido en bicicleta por las plantas autóctonas con Boom Boom Bike Room.

Santa Bárbara, CA - 27 de agosto de 2024 - Para celebrar la Semana Latina de la Conservación, el Jardín Botánico de Santa Bárbara se complace en organizar una serie de eventos bilingües del 14 al 22 de septiembre de 2024. Estos eventos son una invitación para que la comunidad latina y otros disfruten juntos del aire libre y participen en actividades que ayudan a preservar nuestros recursos naturales. En 2014, la Hispanic Access Foundation, a través de su celebración de la Semana Latina de la Conservación, ha reconocido las contribuciones vitales de la comunidad latina a la conservación y la administración ambiental, al tiempo que ha ampliado las oportunidades de participación al aire libre.

Entre las actividades más destacadas de la semana figuran un recorrido gratuito en bicicleta de 10 km por el centro de Santa Bárbara, dirigido por el jardinero jefe Abraham Lizama en colaboración con el negocio local Boom Boom Bike Room, y una jornada de puertas abiertas bilingüe para el programa de Certificación de Plantas Autóctonas de California (CNPLC) del Jardín.

"Trabajando junto a mis padres en jardinería desde una edad temprana, algunos de mis primeros recuerdos implican tocar las plantas y saltar en la hojarasca. Estas experiencias formativas despertaron mi aprecio y curiosidad por la naturaleza y, en última instancia, me llevaron a seguir mi carrera como educador hortícola", dijo Alejandro Lemus, educador hortícola e instructor del programa CNPLC en el Jardín. "La conservación requiere que todos trabajemos juntos, por eso mi objetivo es inspirar una conexión más profunda con la naturaleza a través de mi trabajo. Esta semana, estoy emocionado de reconocer y celebrar el papel de mi comunidad latina en la conservación y reunir a todos para hacer crecer el movimiento de plantas nativas a lo largo de la costa central."

La celebración continúa con una charla en línea sobre conservación a cargo de la Dra. Luciana Luna-Mendoza, Directora de Ecología del Grupo de Ecología y Conservación de Islas (GECI) en Ensenda, México. Esta charla se centrará en la recuperación de la vegetación de la Isla Guadalupe, destacando la colaboración en curso con las numerosas instituciones que realizan la misma labor de conservación en las Islas del Canal. Los visitantes también pueden inscribirse en una visita guiada bilingüe, que se ofrece gratuitamente con la entrada, y participar en un paseo de cuentos bilingüe en la sección Backcountry del Jardín, centrada en los niños y presentada en colaboración con la Biblioteca Pública de Santa Bárbara.

Aunque la mayoría de los actos de la Semana Latina de la Conservación en el Jardín son gratuitos, algunos requieren entrada. Para garantizar que todos puedan participar, el Jardín ofrece varios programas diseñados para reducir o eliminar las tarifas de admisión. A través de nuestra asociación con Museos para Todos, los titulares de la tarjeta de Transferencia Electrónica de Beneficios
(EBT) y sus familias pueden disfrutar de descuentos en la entrada. Con un documento de identidad válido y la tarjeta EBT, la entrada general cuesta 3 $ por persona, o las familias pueden adquirir un abono anual de 20 $. Estas opciones pueden obtenerse en el quiosco de entrada del Jardín o poniéndose en contacto con nuestro equipo de socios.
Además, en colaboración con la Biblioteca Pública de Santa Bárbara, las familias pueden "sacar" un abono de una semana para el Jardín utilizando cualquier carné de la biblioteca. Este abono permite la entrada a dos adultos y a los niños acompañantes menores de 18 años, lo que permite a las familias participar fácilmente en las actividades del Jardín durante la Semana de la Conservación Latina y más allá.

Tenga en cuenta que algunos actos tienen plazas limitadas y puede ser necesario reservar. Para más detalles e información sobre la inscripción, consulte más abajo.

2024 Semana de la Conservación Latina en el Jardín
Visitas guiadas bilingües
Sábado, 14 de septiembre, de 10 a 11 a.m. | Dirigidas por Alejandro Lemus
Para inscribirse, visite https://sbbotanicgarden.org/classes-events/bilingual-docent-tour-in-celebration-of-latino-conservation-week/
Lunes, 16 de septiembre, de 10 a 11 a.m. | Dirigidas por Susan Spector
Para inscribirse, visite https://sbbotanicgarden.org/classes-events/bilingual-docent-tour-in-celebration-of-latino-conservation-week-2/
Domingo, 22 de septiembre, de 10 a 11 a.m. | Dirigido por Abraham Lizama
Para inscribirse, visite https://sbbotanicgarden.org/classes-events/bilingual-docent-tour-in-celebration-of-latino-conservation-week-3/
El Jardín se complace en ofrecer paseos guiados bilingües para que la comunidad explore y se sumerja en la belleza de las plantas nativas de California. Estos paseos estarán dirigidos por guías hispanohablantes, entre ellos el educador hortícola del Jardín Alejandro Lemus y el jardinero jefe Abraham Lizama. Las visitas son gratuitas con la entrada al Jardín, pero es necesario inscribirse. Por favor, asegúrese de reservar su entrada al Jardín para la fecha de su recorrido, además de completar su registro.

Jornada de Puertas Abiertas del CNPLC
Sábado, 14 de septiembre, de 17:30 a 18:30 h.
Únase al Jardín en una jornada de puertas abiertas para aprender todo sobre el programa de Certificación de Paisajistas de Plantas Autóctonas de California y conocer a otros paisajistas profesionales de la zona. La jornada de puertas abiertas del CNPLC ofrece a los paisajistas hispanohablantes la oportunidad de conocer el programa, conectar con una red de profesionales del paisajismo y acceder a recursos en español. El acto es gratuito y está abierto a los paisajistas interesados en aprender más sobre las plantas autóctonas. Para más información, visite https://sbbotanicgarden.org/classes-events/sesion-informativa-de-cnplc/

Charla sobre Conservación del GECI
Jueves, 19 de septiembre, de 17:30 a 18:30 h. | Online Zoom Lecture
Únase al Jardín para una charla en celebración de la Semana Latina de la Conservación. Presentada por Luciana Luna-Mendoza, Ph.D., Directora de Ecología del GECI en Ensenada, México.
Frente a la Península de Baja California, la Isla Guadalupe y sus islotes comparten muchas especies de plantas con las Islas del Canal, incluyendo la Catalina Nightshade(Solanum wallacei) y el Roble de la Isla(Quercus tomentella). Históricamente, también compartían amenazas similares, como la presencia de herbívoros no autóctonos. Esta charla se centrará en la recuperación de la vegetación de la Isla Guadalupe, destacando la colaboración en curso con las numerosas instituciones que realizan la misma labor de conservación en las Islas del Canal.
Este acto es gratuito, pero es necesario inscribirse. Se enviará un enlace Zoom a todos los inscritos antes de la fecha de la conferencia. Para inscribirse, visite https://sbbotanicgarden.org/classes-events/collaboration-across-borders-recovery-of-the-vegetation-of-guadalupe-island-and-its-shared-history-with-the-channel-islands/.

Recorrido en bicicleta por las plantas autóctonas
Sábado, 21 de septiembre, a partir de las 14.00 h.
Únase a Boom Boom Bike Room y a Abraham Lizama, jardinero jefe del Jardín, en un recorrido en bicicleta por el centro de Santa Bárbara. Recorreremos 10 km por el centro de Santa Bárbara con paradas en Oak Park, Alice Keck y Chase Palm Park antes de terminar en Night Lizard Brewing Company. Abraham se detendrá para señalar las principales plantas autóctonas de California a lo largo del recorrido. Todos los ciclistas y todas las bicicletas son bienvenidos. Este es un paseo muy tranquilo, gradual, completamente pavimentado, accesible y amigable para todas las habilidades.
Este paseo se reunirá en Boom Book Bike Room ubicado en 1924 De La Vina Street y es completamente libre de asistir. No es necesario inscribirse. Para más información, visite https://sbbotanicgarden.org/classes-events/native-plant-bike-tour-in-celebration-of-latino-conservation-week/

Paseo de Cuentos con la Biblioteca Pública de Santa Bárbara
Este paseo de cuentos estará en la Sección de Backcountry durante nuestro horario regular de trabajo desde el sábado 14 de septiembre hasta el sábado 21 de septiembre.
Disfrute de un paseo de cuentos bilingüe por el Backcountry del Jardín en celebración de la Semana de la Conservación Latina. En colaboración con la Biblioteca Pública de Santa Bárbara, el Jardín compartirá el cuento "It Is (Not) Perfect" (No es perfecto) de Anna Kang.
Este paseo de cuentos tendrá lugar en la Sección Backcountry durante nuestro horario habitual de apertura del 14 al 21 de septiembre. Esta activación requiere la entrada al Jardín. Para más información, visite https://sbbotanicgarden.org/classes-events/backcountry-bilingual-story-walk-in-celebration-of-latino-conservation-week/. Para hacer su reserva en el Jardín, visite https://sbbotanicgarden.org/visit/.